Your records show two active licenses. One had 1 of 2 activations and the other had 4 of 4. I added activations to the one showing 4 of 4. Please try again and see if that fixes it.
Please email me directly with any questions to firstname.lastname@example.org
John G Brock
Estimator For SketchUp